The Story of the Forest is a lively, thought-provoking and poignant exploration of diaspora and identity from the point of view of strong women