The book effectively interweaves two compelling narratives: the making of the film and the rise of Pinot Noir in the United States