Ken Kesey was a novelist and essayist whose successful stories made him a countercultural figure, he is remembered for his novel One Flew Over the Cuckoo’s Nest