The Empress by Laura Martinez-Belli (translated by Simon Bruni) is a novel about the life of Empress Carlota, wife of Maximilian von Habsburg of Austria who was, for a sort time, installed by the French as Mexico’s Emperor.