The Rain God by Arturo Islas is a complex and layered novel beautifully portrays family dynamics and assimilation struggles in a small immigrant town.