The subject might be just one painting, but it also tells of the history of the time, military tactics, art history, and religious and regional politics