Mexicans deported from a chicken plant, separated them from their children. What that, and other subplots have to do with Quinn Colson’s assassination attempt?