In The Secret Gate Mitchell Zuckoff delivers the courage and sacrifice of a prominent Afghan writer and an American diplomat during the collapse of Afghanistan