The thrill of adventure is, of course, a large part of The Rembrandt Affair by Daniel Silva, but reminds us that we cannot escape history