I did not read this book in English, which gave me a different perspective on the Harry Hole novels. For example, the name itself in English is Harry Hole, but translated in another language with different emphasis and sounds it is more like Hari Hølā (Hoo-laa), a little point which I really enjoyed. Of course, the Norwegian names were difficult to pronounce, but that is part of the charm of translated novels.