When Shiga declared his intention to marry one of the family’s maids, she was quickly “removed” from the household.