During her lifetime Ms. Hamilton was “recognized as the greatest woman Classicist.”