Operation Bethlehem by Yariv Inbar is a fascinating glimpse into a world where the heroes are anonymous and want to stay that way