Harley Quinn Vol. 3: Red Meat is a graphic novel featuring all the action, comedy, and even drama one would expect from the title psycho anti-hero and friends