Quinn Coloson resigned from the Army Rangers to become Sheriff of Tibbehah County, Mississippi, his uncle’s old job. Cleaning up Tibbehah County is not easy