Even though Across Many Mountain Freedom by Yangzom Brauen tackles some complex subjects, the writing is simple, eloquent and the story is readable