Ron Chernow shows us why he’s the master of biographies, focusing on who Samuel Langhorn Clemens was, as well as Mark Twain’s story beyond his humor and books