Andrei is on his way to visit the Rostovs, on the way he sees an old, weathered oak and identifies with it, continuing on he sees a young girl which is full of life and spontaneous. The Count invites Andrei to spend the night, which he readily accepts. From his window, Andrei can hear the girl he saw earlier, Natasha, who is enamored by the moonlit night. Andrei feels his world weariness going away, being replaced by hope. On his way back, Andrei sees that same old oak tree sprouting new leaves.